Tag Archives: Sebastian Faulks

“Birdsong” from The Original Theatre Company

While wanting to get out of my living room and into a real auditorium as soon as possible, this online show is a fantastic effort at producing theatre during lockdown.

Adapting her previous stage production for the internet, Rachel Wagstaff has an intelligent eye on what works on screen, using letters and prayers for effective solo scenes to camera. The film’s editor Tristan Sheppard benefits from the effective sound design (Dom Bilkey) and subtle backgrounds by David Woodhead, carefully focusing attention on fantastic performances.

If the final result is uneven, its problems are shared with the source material – Sebastian Faulks’ hit novel – exacerbated by Wagstaff’s slightly reverential approach to the text.

Faulks is closely involved with the project, serving as a narrator. That’s quite a coup… but not a successful one. As good his writing is, Faulks is not a performer and it might have been better to get a cast member to read his work. But the story is great and this World War I drama, focusing on soldiers who tunnelled under enemy trenches, is gripping stuff.

Max Bowden as Tipper
Max Bowden

The production makes the most of the show’s two leads – sapper Jack Firebrace and lieutenant Stephen Wraysford – leading to magnificent performances from Tim Treloar (pictured top) and Tom Kay, respectively. Credit to directors Alastair Whatley and Charlotte Peters, who have done fantastic work with both leads and supporting cast, especially Max Bowden and Samuel Martin. Jack is the hero, and Treloar makes him a valiant figure. Meanwhile, Kay’s exploration of Stephen’s quirky edge adds intrigue, even danger, to the character.

Tom Kay and Madeleine Knight
Tom Kay and Madeleine Knight

The love story told alongside the battle of the Somme isn’t such a success, in truth it drags a little. While Madeleine Knight’s final scene is wonderful, Stephen’s adulterous romance with her character, Isabelle, has little chemistry. It’s hard when the performers can’t be in the same room. Isabelle’s cuckolded husband proves more interesting, as Stephen Boxer proves expert with the character’s threatening and dismissing remarks.

Maybe because the love affair feels hollow, having both the war and the romance described as a “crime against nature” doesn’t have the impact intended. Instead, it’s the characters journey into darkness that interests – more credit in particular for Kay – and provides the emotional power the show undoubtedly boasts. For all the technical accomplishment, that this comes from performances makes it cheering to note how much better Birdsong would be live.

Until 4 July 2020

www.birdsongonline.co.uk

“Birdsong” at the Comedy Theatre

Sebastian Faulks’ much-loved 1993 novel, Birdsong, was one of those books you saw everyone reading on the tube. A page-turner with depth, it seemed to cry out for an adaptation. Rachel Wagstaff’s version, now showing at the Comedy Theatre, is a dutiful effort that should please fans of the text.

The stage version certainly doesn’t plod. The first act deals with our hero Stephen Wraysford’s affair with Isabelle Azaire. They fall in love while he is staying with her and her husband in northern France, run off together and then separate, all in fifty minutes. Action then moves to the trenches of the First World War, where we see Stephen as a broken man. The Armistice heralds his final encounter with Isabelle, culminating in a tenuous yet beautiful sense of reconciliation.

Wagstaff packs too much of the novel into the evening and should have been more adventurous with her selection. Like John Napier’s clever design, which literally emphasises the book, the three-hour show seems intimidated by the novel’s success. You start to think a mini-series might have been a better idea: TV would have more time for the story and it would solve the problem of canned birdsong, which is never going to ring true in the theatre.

Trevor Nunn’s direction is fascinating. Nunn has learned lessons from his recent success at the Menier Chocolate Factory where the small size of the venue led to an intense production of A Little Night Music. Now, in Birdsong, he concentrates on the intimate scenes appropriate to a love story. The danger is that these occasionally look a little lost on a West End stage, but the strategy is sound – he is playing to the production’s strengths, namely, the cast.

Birdsong brims with quality performances. Nicholas Farrell plays Isabelle’s betrayed husband and then the Captain who tutors Stephen in the trenches, and handles both roles marvellously. Iain Mitchell has less to do, playing a local French dignitary and the regiment’s Colonel, but he provides some much needed light relief and should be satisfied that he gives the impression of being wasted in both roles.

It’s the leads that make the evening. Ben Barnes plays Wraysford and Genevieve O’Reilly Isabelle. Their chemistry is fantastic and free of period cliché. O’Reilly manages to show the stifling home life she escapes from without protesting too much and maintain sympathy when her actions seem brutal. Barnes is even better, playing a passionate man without giving any time to nonsense about stiff upper lips and coming across as a true individual we warm to. These fresh performances give the play its necessary emotional punch. They are so powerful that suddenly the birdsong sounds genuine after all.

Until 15 January 2011

www.ambassadortickets.com

Photo by Johan Persson

Written 1 October 2010 for The London Magazine